イギリス滞在記

個人的なお話で恐縮ですが、今年度上半期に大学の制度をつかって研究休暇をいただき、4月から9月までイギリスのノリッジというところで在外研究をおこなってきました。イギリスでは、英語の学び直しに苦戦しながらも、専門である日本考古学の考え方や方法論を欧米考古学の在り方と比較し、相対化する研究に取り組みました。滞在中は、受け入れ先のセインズベリー日本藝術研究所の先生方など、多くの方々のご助力で、さまざまな新しい研究の示唆を得ることができました。しかし、それ以上に幸運だったのが、あちらでたくさんの愉快な友人たちと出会えたことでした。まったくジェントルマンでない皮肉屋のイギリス人。イスラム教徒で絶対にブタは食べないけど、それ以外はあまりに「柔軟」なトルコ人。日本のアニメ文化に傾倒して日本語を極めすぎた結果、『金色夜叉』の翻訳に取り組んでいるロシア人……。まったく文化の異なる海外の社会で生活し、現地の人々と関わりをもつことの意義深さを身に染みて感じました。
異なる言語・文化をバックボーンにもつ人たちとの対話が、いかに自身の視野を広げるか。ミドル世代真っ只中の僕ですらそうだったのですから、いわんや若人たちをや、です。地域文化学科の学生のみなさんにも、ぜひ日本の「外」を実際に経験してみてほしいと思います。(金宇大)
                  
【図1】友人宅で振る舞っていただいたロシア家庭料理

【図2】サウジアラビアの友人たちとカブサ(アラビア風炊き込みご飯)を囲んで

【図3】地元のイギリス人たちの憩いの場となっているサウナ