共同国際シンポジウム
中国の政治改革と少数民族の権利
―いわゆる“第二次民族政策”をめぐって―
日時：2012
年12
月8日（土）
9：30～18：00
主催：滋賀県立大学国際コミュニケーション学科
ケンブリッジ大学モンゴル内陸アジア研究センター（MIASU, Cambridge）
場所：滋賀県立大学本部棟（A0）3階教授会室
学長挨拶：太田啓一（滋賀県立大学）
9：30～9：40
学科長挨拶：石田法雄（滋賀県立大学）
9：40～9：45
基調講演
郝時遠（中国社会科学院）
9：45～10：30
中国の民族区域自治制度を如何に堅持し充実させるべきか
―“第二次民族政策”論をめぐってー
休憩 10:30～10:45
第一部
ナスンバヤル（内モンゴル大学）
10：45～11：25
優遇か権利かー少数民族が主体という視野から民族政策を考える
王柯（神戸大学）
11:25～12:05
「伝統」はどこまで遡られるものか－桂林白氏における「回族」の再建から民族政策を考える
ボルジギン・ブレンサイン（滋賀県立大学）
12：05～12：45
「民族区域自治」の空間―ある自治県の民族政策に対する理解と実践
休憩 12：45～13：30
第二部
張海洋（中央民族大学）
13:30～14:10
中国百年間における社会スタイルの変遷と民族区域自治
―建国時の「共同綱領」と請負制度からみる「第二代民族政策」―
マーク エリオット（ハーバード大学）
14：10～14：50
グローバル的視点から中国の民族政策を考える
ウラディン E・ボラク（ケンブリッジ大学）
14：50～15：30
民族区域自治制度及びその｢安全化｣―中国の政治制度におけるある種の｢相互剥奪性｣について
休憩 15：30 ～ 16：00
第三部 パネル デスカスション
16:00～18:00
司会：ウラディン E・ボラク（ケンブリッジ大学）
コメンテータ：加々美光行（愛知大学）村田雄二郎（東京大学）ユ ヒョチョン（和光大学）
懇親会：滋賀県立大学看護学部食堂
18：20～20：20
（懇親会費：社会人：3000円、学生1000円）
国际学术会议
中国的政治改革与少数民族的权益
—如何理解所谓的“第二代民族政策”—
时间:
2012年年12月8日（星期六） 9：30～18：00
主办机构:
滋贺县立大学国际交流学系
剑桥大学蒙古及内亚研究中心
(MIASU, Cambridge）
校长致辞： 太田启一（滋贺县立大学） 9：30～9：40
系主任致辞： 石田法雄（滋贺县立大学） 9：40～9：45
主旨演讲
郝时远（中国社会科学院） 9：45～10：30
坚持和完善中国的民族区域自治制度:
兼评“第二代民族政策”说
茶 歇
10：30-10：45
那顺巴依尔（内蒙古大学）
10：45～11：25
照顾还是权益：少数民族主位视角下的民族政策
王珂（神户大学）
11:25～12:05
何处是“传统”:
从桂林白氏的“回族”再认识看民族政策
孛儿只斤・布仁赛音（滋贺县立大学）
12：05～12：45
民族区域自治的空间:
一个自治县对民族政策的解读与实践
午
餐 12：45 ～ 13：30
张海洋（中央民族大学）
13：30～14：10
百年中国的社会转型与民族区域自治:
比照建国《共同纲领》和联产承包责任制来看“第二代民族政策”
M・欧立德（哈佛大学）
14：10～14：50
从全球视野看中国的民族政策
U.E.・宝力格（剑桥大学）
14：50～15：30
民族区域自治制度及其“安全化”:
简析中国一种“相互剥夺”的政权结构
茶 歇 15：30 ～ 16：00
综合讨论 16:00～18:00
支持人：U.E.・宝力格（剑桥大学）
评论员： 加々美光行（爱知大学）村田雄二郎（东京大学）刘孝钟（和光大学）
交流会：滋贺县立大学看护学院食堂 18：20～20：20
(交流会参加费：社会人：3000円;
学生:
1000円）
China’s Political Reform and Minority Nationality
Rights:
How to understand the so-called
“Second-Generation Nationality Policies”
Date:
Saturday, 8 December 2012
9:30～18:00
Organizers:
Department
of Intercultural Communications
, University of Shiga
Prefecture
Mongolia and Inner Asia
Studies Unit, University of Cambridge
Venue:
Faculty Meeting Room, Floor 3, Main Building of the University of Shiga
Prefecture
University President’s
Welcome Address: Keiichi Ota
9:30～9:40
Department Chair’s Opening
Remarks: Hoyu Ishida
9:40～9:45
Keynote Speech:
Hao Shiyuan (The Chinese Academy of Social
Sciences)
9:45～10:30
Upholding and Improving China’s Nationality Regional Autonomy System
: A Comment on the so-called “Second-Generation
Nationality Policy”
Tea Break
10：30～10：45
Nasan Bayar (Inner Mongolia University)
10:45～11:25
Preferential Care or
Rights: Nationality Policy from the Perspective of Minority Nationalities
Wang Ke (Kobe University)
11:25～12: 05
Where is the “Tradition”? Rethinking the Nationality Policy from the Case of the
“Hui
Nationality” of the Bai Lineage in Guilin
Burensain Borjigin
(University of Shiga Prefecture)
12:05～12:45
The Space of Manoeuvre within the Nationality Regional Autonomy
: The Analysis and Practice of the
Nationality Policy by an Autonomous County
Lunch Break
12：45～13：30
Zhang Haiyang (Minzu University of China)
13:30～14:10
A Centennial Review of the Social Transformation and Nationality Regional Autonomy in China
: Examining the “Second-Generation Nationality Policy” in Comparison with the Foundational
“Common Programme” and the Contract Responsibility System
Mark Elliott (Harvard University)
14:10～14:50
Global Perspectives in the Debate over Chinese Ethnic Policy
Uradyn E. Bulag (University of Cambridge)
14:50～15:30
The Nationality Regional Autonomy System and Its “Securitization”
: On the Chinese Regime of
“Mutual Deprivation”
Tea Break 15：30～16：00
General Discussion
16:00～18:00
Chair:
Uradyn
E. Bulag (University of Cambridge)
Discussants:
Mitsuyuki Kagami
(Aichi University)
Yujiro
Murata
(Tokyo
University)
Yu Hyo-Chong
(Wako University)
Reception:
18:20～20:20
Dining Hall, School of Nursing, University of
Shiga Prefecture
(Fees: general public: 3,000 yen; students:
1,000 yen)